题信上人春兰秋蕙二首 其二

译文

幽静的花丛不足一尺宽，在空旷的山谷中为谁散发芬芳呢？一条小径上笼罩着寒云的颜色，满林都是秋天露水的香气。

注释

幽丛（yōu cóng）

幽静的草丛，形容兰花生长的环境清幽。

盈尺（yíng chǐ）

满一尺，这里形容花丛的大小，不足一尺宽，突出其小巧。

空谷（kōng gǔ）

空旷的山谷，常用来比喻偏僻幽静的地方，强调兰花所处环境的孤寂。

寒云（hán yún）

寒冷的云朵，给人一种清冷的感觉，与兰花的清幽相呼应。

秋露（qiū lù）

秋天的露水，增添了诗歌的意境，体现出秋天的气息和兰花的香气。

赏析

此诗从视觉和嗅觉两个角度进行描写，营造出一种清幽、孤寂的意境。写作手法上，通过对幽丛、寒云、秋露等意象的刻画，烘托出信上人如兰花般高洁的品格。情感表达方面，表达了对信上人虽身处空谷却坚守自我、散发芬芳的赞美之情。意境营造上，以寒云、秋露等自然景象为背景，衬托出兰花的清幽之美，营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上，通过对兰花的描绘，表达了对高尚品德的推崇和对坚守自我的赞赏。

速览

《题信上人春兰秋蕙二首 其二》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、高洁、孤寂。幽丛不盈尺，空谷为谁芳？ 一径寒云色，满林秋露香。