赋得吴歌送人归吴中

译文

三月的美酒如同渑水般醇美，高堂上的丝竹之音也停止了。绣美的筵席上仿佛有双凤的影子，珠帘后传来纷乱的莺啼之声。歌声应和着红牙板的节拍，歌词传颂着金缕衣的美名。彩云低垂却无法越过，芬芳的尘土暗暗让人惊叹。鲜花在长洲苑中绽放，阳光照耀着阖闾城。暂且献上千金的寿礼，怎能忘记那万里之外的深情。

注释

渑（shéng）

古水名，在今山东淄博市一带。此处形容酒的味道醇厚，像渑水一样。

阖闾（hé lǘ）

春秋时期吴国君主，名光，曾使吴国成为强国。这里借指苏州，因为苏州是阖闾建都之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如'酒如渑'描绘出酒的醇厚，'双凤影'和'乱莺声'营造出热闹而美好的氛围，'彩云低不度'则增添了一种缥缈的意境。情感表达上，既有对友人归乡的不舍，如'且奉千金寿，宁忘万里情'，又有对友人归乡时欢乐场景的想象。意境营造上，通过描绘酒筵、绣筵、彩云等景象，展现出一种繁华而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人归乡的祝福，同时也流露出对故乡的眷恋之情。

速览

《赋得吴歌送人归吴中》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为送别、抒情、意境优美、用典。三月酒如渑，高堂丝竹停。 绣筵双凤影，珠箔乱莺声。 叠应红牙拍，辞传金缕名。 彩云低不度，芳尘暗自惊。 花发长洲苑，日…