赵道士山水图

译文

清晨，寒冷的山峦寂静而哀伤，荒野的水流迷蒙而凄迷。长桥连接着古老的寺庙，小渔船背靠着简陋的家门。道路尽头在两棵松树之上，云雾在杂乱的石头根部升起。就好像在傍晚行走在南岳衡山，远远地看到了祝融峰的尊容。

注释

悄怆（qiǎo chuàng）

寂静而哀伤的样子。形容清晨寒山的氛围，给人一种清冷、孤寂的感觉。

凄迷

凄凉迷茫。描绘出荒野水流在清晨时的朦胧、模糊状态，增添了画面的忧伤感。

衡门

横木为门，指简陋的家门。形象地写出了江边的简陋居所，与周围的山水环境相呼应。

祝融

衡山的最高峰祝融峰。这里借指南岳衡山，体现了诗人对南岳的向往和想象。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘悄怆寒山晓，凄迷野水昏’，通过‘悄怆’‘凄迷’等词营造出清冷、凄迷的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，传达出一种宁静中略带哀伤的情感，对山水景色的描绘中蕴含着诗人内心的情感。意境营造上，构建出一幅清晨山间、水边的宁静而略带忧伤的画面，寒山、野水、长桥、小艇等元素相互映衬，构成了独特的意境。主题思想方面，以山水为载体，表达了对自然美景的赞美以及内心的宁静与忧伤，同时也流露出对南岳衡山的向往之情。

速览

《赵道士山水图》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧伤。悄怆寒山晓，凄迷野水昏。 长桥通古寺，小艇背衡门。 路尽双松上，云生乱石根。 如行南岳暮，遥见祝融尊。