送客省冷副使归豫章觐省

译文

刚开始违背了在山林中欣赏美景的意愿，又成为了远游的客人。忽然兴起了对慈母的思念，辞别皇帝离开京城。杨柳在河边的春天里，轻快地踏上了服役的路途。听到的人为此感到惊喜，朋友们都发出叹息。以前依靠在皇宫的树枝上，现在留恋着山顶的柏树。世俗更加动荡，日月就像有逼迫一样。归来的大雁群发出哀鸣，遥远的云朵孤单地飞翔着白色。在都城的门口喝了一杯酒，夕阳淡淡地映照着行走的神色。以我留滞的心情，送你向南飞翔的翅膀。

注释

觐省（jìn xǐng）

朝拜父母或尊亲，并问候起居情况。这里指去豫章看望母亲。

行役（xíng yì）

因服兵役、劳役或公务而远行。诗中指诗人踏上服役的路途。

禁树（jìn shù）

皇宫中的树木。古代禁止他人随意砍伐或攀折皇宫中的树木，所以用‘禁树’来指代在皇宫中的生活。

落景（luò yǐng）

落日的余晖。‘落景淡行色’描绘出夕阳西下时，行人的身影在余晖中显得淡淡的，营造出一种离别时的忧伤氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘始违山林赏，复作远游客’，将之前在山林的闲适与现在的远游形成对比，突出了诗人的心境变化。情感表达上，充分展现了诗人对慈母的思念以及对离别的感慨，‘忽兴慈母念’直接表达了这种情感。意境营造方面，通过‘杨柳河上春’‘归雁群响哀，遥云孤飞白’等诗句，营造出了一种春天的离别氛围，既有生机又有哀伤。主题思想上，主要表达了诗人因公务而不得不离京远游的无奈以及对家乡和亲人的眷恋。

速览

《送客省冷副使归豫章觐省》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、离别、思乡。始违山林赏，复作远游客。 忽兴慈母念，辞帝去京国。 杨柳河上春，飘然就行役。 闻者为惊喜，朋俦皆叹息。 昔依禁树枝，今…