登祝融峰赠星上人

译文

在洞庭湖的南边，桂岭的北边，衡山连绵不断，将潇湘之地染成一片漆黑。其中的祝融峰如同发髻鬟髻，在七十二峰之间巍峨耸立。祝融峰自己却不知道，千山万山仿佛在它周围回环环绕。回环的山峰就像是在芙蓉花之中，俨然就像天仙朝拜紫皇，众多官员和侍从远远地相互遥望。半夜常常能看到东海的日出，六月常常能看到满树的霜华。龙在抓取，凤在攫取，熊虎在抛掷，云雾的生灭何时才是尽头。我来到这里正值太平时世，更何况还有像过去一样的山僧。凭借高处一览四海皆空，草丛中的小土堆哪里值得称雄。盘绕的罗汉台，开合的炎帝宫。又担心在九天上，看我就像在井中一样。北风日夜相互奔腾逼迫，山谷苍老，崖壁坚硬，松柏光秃。自古以来的铁瓦都已飘扬而去，山上到现在还有木板屋。山僧劝我唱歌，我唱歌只是徒然悲伤。天下的五岳中嵩山在中央，这座山和我都在南疆。我现在三十岁才第一次见到它，向北遥望中原，天空更加漫长。

注释

祝融（zhū róng）

传说中的火神，衡山的主峰，这里代指衡山。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

千官百辟（qiān guān bǎi pì）

指众多的官员和侍从，这里形容景象的壮观。

龙拿凤攫（lóng ná fèng jué）

形容山势的险峻和神奇，龙和凤在这里是象征，攫表示抓取。

培塿（pǒu lǒu）

小土丘，这里与衡山的雄伟形成对比，突出衡山的高大。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔，描绘了衡山祝融峰的雄伟景象以及诗人的感慨。写作手法上，运用了夸张、比喻等手法，如‘中有祝融如髻鬟’将祝融峰比作发髻，生动形象地写出了其高耸之态；‘龙拿凤攫熊虎掷’等句则通过夸张的手法展现了山峰的奇幻景象。情感表达上，既有对衡山美景的赞美，如‘半夜每瞻东海日，六月常飞满树霜’，描绘出壮观的自然景象，也有对时光流逝、人生短暂的感慨，如‘我歌徒自伤’。主题上，通过对衡山的描写，表达了诗人对大自然的敬畏以及对人生的思考。

速览

《登祝融峰赠星上人》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、雄伟、感慨、自然。洞庭南，桂岭北，衡山连延潇湘黑。 中有祝融如髻鬟，嵯峨七十二峰间。 祝融不自知，千山万山如回环。 回环面面芙蓉里，俨如…