砚山诗

译文

不知是哪一年的灵壁石，有五十五座山峰，却不满一尺大小。每座山峰相对而立，如同削铁而成，祝融峰和紫盖峰在前后排列。东南边有一泓水特别可爱，白天时玄云涌起。在唐朝时已经有《群玉赋》提及它，进入宋朝后更是受到米芾的敬重。天台那里云海浩瀚相连，戴氏收藏它已有一百多年。精心守护不让它落入权贵之手，在离乱中唯独它自身得以保全。帝王身旁的真人乘坐紫霞，下了诏书召唤它就如同回到了家。阴暗的山崖和洞壑幽深曲折，有婉转的小路通往褒斜道。昆仑、蓬莱和方壶，与它相对而坐卧，仿佛是神仙居住的地方。用硬黄纸临摹《黄庭经》帖，用汗青竹简抄写《鸿宝》之书。秦淮河水潺潺流过金陵道，这方灵壁石幸好没有随着秋草枯萎。希望你像山谷之神一样长久不老，在干净的几案和明亮的窗户旁永远保存它。

注释

灵壁

灵璧县，在今安徽省。灵璧石是中国四大名石之一，以其奇特的造型和优美的纹理而闻名。

祝融

祝融峰，衡山的主峰，传说中的火神。这里借指砚山的山峰如祝融峰般峻峭。

紫盖

紫盖峰，衡山的另一座山峰。与祝融峰前后列，形容砚山山峰的排列之势。

霮䨴

dèn dùn，指浓云、密云。描绘出东南一泓水上方的云雾缭绕之景。

元章

米芾，字元章，北宋书法家、画家、书画理论家。此处提及他对砚山的敬重，体现了砚山的珍贵。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘五十五峰不盈尺’，突出了砚山的小巧精致。通过对山峰的描绘‘峰峰相向如削铁’，展现了其峻峭的姿态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对砚山充满了喜爱和珍视之情，从‘护持不涴权贵手’等句中可看出。意境营造上，描绘出了一个神秘、清幽的境界，有云海、洞壑等元素，让人仿佛身临其境。主题思想上，以砚山为载体，表达了对美好事物的追求和对长久保存的期望。

速览

《砚山诗》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、咏物、赞美。何年灵壁一拳石，五十五峰不盈尺。 峰峰相向如削铁，祝融紫盖前后列。 东南一泓尤可爱，白昼玄云生霮䨴。 在唐已著群玉赋，…