和欧阳南阳月夜思二首 其二

译文

天空清朗，月光的照耀愈发贴近；夜晚渐深，月亮将要渐渐远离。墙的东边有两棵白杨树，秋天的声音透过窗户满满传来。

注释

逾（yú）

更加，越发。表示程度的加深，如‘天清照逾近’，天空清朗，月光的照耀就更加贴近了。

将（jiāng）

将要，即将。描述事物的发展趋势，如‘夜久月将远’，夜晚渐深，月亮将要渐渐远离。

墙东

墙的东边，方位名词，用于明确白杨的位置。在古代文学作品中常被用来指代特定的地点或场景，增加了诗歌的意境和韵味。

秋声

秋天的声音，通常指秋风扫落叶等秋天特有的声音。这里通过‘秋声隔窗满’，生动地描绘出秋天的气息透过窗户弥漫开来的情景，给人以身临其境之感。

赏析

在这首诗中，诗人通过对天空、月亮、白杨等自然景物的描写，营造出了一种清幽、静谧的意境。写作手法上，以时间的推移为线索，从夜晚初至到夜深，展现了月亮的变化以及白杨秋声的弥漫，生动地刻画出了宁静夜晚的氛围。情感表达方面，虽未直接抒发情感，但通过对自然景物的描绘，传递出一种淡淡的宁静与落寞之感。主题上，或许是诗人在月夜中独自沉思，感受着时光的流转和自然的变化。

速览

《和欧阳南阳月夜思二首 其二》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、静谧、时间推移、自然描写。天清照逾近，夜久月将远。 墙东双白杨，秋声隔窗满。