效古五首 其二

译文

女子美丽会被众人喜爱，士人穷困会被世间轻视。轻重又哪里值得言说，泥土被洗净后水自然就清了。淮阴侯韩信起初寄食于人，在他人胯下弯腰而过。苏秦拥有很多黄金时，他的妻嫂前来迎接。自古以来就是这样，只能叹息着把声音咽回肚子里。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指的是韩信在淮阴的经历，他身处外任之地，遭遇困境。

淮阴

指淮阴侯韩信，西汉开国功臣，军事家，被封为淮阴侯。

曲腰胯下行

相传韩信年轻时曾受过胯下之辱，这里描述他当时弯腰从他人胯下走过的情景，体现了他在困境中的隐忍。

季子

指苏秦，战国时期著名的纵横家，以合纵之策游说六国，佩六国相印。这里用苏秦的富贵来与韩信的穷困形成对比。

吞声

抑制着声音，不使发出。表达了诗人心中的无奈和悲愤，只能将叹息咽回肚子里，无法倾诉。

赏析

这首诗通过对比女子美被悦和士穷被轻，以及淮阴侯韩信起初受辱和苏秦富贵时的不同境遇，深刻地揭示了社会的现实和人情的冷暖。在写作手法上，运用了对比的手法，将不同人物在不同境遇下的表现进行鲜明的对比，使读者更加深刻地感受到社会的残酷。情感表达上，诗人以一种无奈和叹息的情感贯穿始终，表达了对士人的同情和对社会现实的不满。意境营造上，以简洁的语言勾勒出了不同的场景，让读者能够清晰地感受到人物的境遇和情感。主题思想上，主要探讨了社会地位和财富对人的影响，以及人性在不同境遇下的表现。

速览

《效古五首 其二》是元代诗人黄溍的作品，主题为对比、讽刺、情感无奈、社会现实。女美众所悦，士穷世所轻。 轻重安足言，泥尽水自清。 淮阴初寄食，曲腰胯下行。 季子黄金多，妻嫂来相迎。 自古已复然，叹…