效古五首 其三

译文

敲击石头才会有火花，石头的火光不会张扬。攀登上天也有道路，天高地远道路却多么漫长。高峻的万古云朵，向下覆盖着歌哭的场所。富贵确实值得追求，但贫贱也不能忘怀。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。这里用来形容万古云的高大壮观。

覆

覆盖，遮盖。形象地写出了云朵覆盖歌哭场的情景，营造出一种宏大的氛围。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘击石有火’与‘石火光不扬’的对比，突出了火光的短暂；‘攀天有路’与‘天高路何长’的对比，展现了追求的艰难。情感表达上，既有对富贵的一定认可，认为‘富贵诚足多’，又强调了不能忘记贫贱，体现了一种较为复杂的情感。意境营造上，描绘了万古云覆歌哭场的宏大景象，给人以深沉、悠远的感觉。主题思想方面，探讨了人生中富贵与贫贱的关系，以及追求理想的艰难，蕴含着对人生的深刻思考。

速览

《效古五首 其三》是元代诗人黄溍的作品，主题为哲理、对比、意境宏大、情感复杂。击石乃有火，石火光不扬。 攀天亦有路，天高路何长。 嵯峨万古云，下覆歌哭场。 富贵诚足多，贫贱不可忘。