得大人书喜闻秋末自散不剌复回大都赋寄宣彦高

译文

一封从江南寄到屋门的书信，在深秋时节从漠北送达宫廷。金微山停下驻跸超过了唐朝的边塞，铁勒族的响箭声连接着汉朝的京城。在简略举行的朝廷仪式上因为进献美玉，在林边祭祀时如同游玩的服饰。明年起草赋文去亲近亲人，想象着在汾阴随从归来的情景。

注释

金微（jīn wēi）

山名，在今蒙古人民共和国境内。这里代指漠北的特定地点。

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住。此处指在金微山停留暂居。

唐塞（táng sài）

唐朝的边塞。这里以唐朝的边塞为参照，突出所在地点的位置之远。

铁勒（tiě lè）

我国古代少数民族名，游牧于今贝加尔湖一带。这里指铁勒族所在的地区。

鸣弰（míng shāo）

响箭。古代北方民族常用的一种武器，射出时发出声响。这里描绘了铁勒族射箭的情景，增加了诗歌的动感和氛围。

绵蕞（mián zuì）

古代祭祀或朝会时，为标示位次而排列的茅草。这里指简略举行的朝廷仪式。

贽玉（zhì yù）

进献美玉。古代臣子向君主进献礼物，这里体现了对朝廷的恭敬。

蹛林（dié lín）

古代北方民族祭祀山林的一种仪式。这里描绘了在林边祭祀的场景，具有浓厚的民族特色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法，将江南与漠北、唐朝边塞与汉朝京城进行对比，引发读者的联想和想象。情感表达上，通过描绘朝廷的场景和自己的期待，表达了对朝廷的忠诚以及对回归亲人身边的渴望。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔又略带思乡之情的氛围，如‘金微驻跸逾唐塞，铁勒鸣弰接汉畿’，展现出宏大的场景。主题思想上，主要围绕着朝廷之事和个人的情感展开，既有对朝廷的奉献，又有对家庭亲情的眷恋。

速览

《得大人书喜闻秋末自散不剌复回大都赋寄宣彦高》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景（无具体景）、抒情（思乡情）、叙事（朝廷事）、用典（无具体典）。一纸江南到屋扉，高秋漠北奉宫闱。 金微驻跸逾唐塞，铁勒鸣弰接汉畿。 绵蕞行朝因贽玉，蹛林望祭类游衣。 明年草赋呈亲去，…