次韵柳博士五泄山纪游二首 其二
一点刚风削玉蓉，仙山肺腑閟重重。
眼穿上界成官府，舌卷西江得祖宗。
鹫岭鸡峰浑未到，龙湫雁荡岂多逢。
年来卧病吾环堵，负却诗家九节筇。
眼穿上界成官府，舌卷西江得祖宗。
鹫岭鸡峰浑未到，龙湫雁荡岂多逢。
年来卧病吾环堵，负却诗家九节筇。
译文
一丝刚劲的风像削过玉蓉一样，仙山在肺腑之间隐藏着层层叠叠。眼睛望向天界仿佛进入了官府，舌头卷起西江就仿佛得到了祖宗的传承。鹫岭和鸡峰都还没有到达，龙湫和雁荡难道还能经常相逢吗？近年来卧病在床，辜负了诗家的九节竹杖。
注释
- 刚风（gāng fēng）
- 道家所谓天上的风，其性刚劲。
- 玉蓉（yù róng）
- 像玉一样的芙蓉花，常用来形容美好的事物。
- 閟（bì）
- 隐藏、关闭。这里表示仙山隐藏在重重之中。
- 鹫岭（jiù lǐng）
- 即灵鹫山，在印度。佛教传说释迦牟尼曾在此讲经。这里借指仙山。
- 鸡峰（jī fēng）
- 鸡峰山，在陕西宝鸡市。这里也是泛指仙山。
- 龙湫（lóng qiū）
- 瀑布名。在浙江雁荡山。
- 雁荡（yàn dàng）
- 雁荡山，在浙江乐清县。以山水奇秀闻名。
- 环堵（huán dǔ）
- 四面土墙，形容居室简陋。这里指诗人卧病的地方。
- 九节筇（jiǔ jié qióng）
- 一种九节的竹子，可做拐杖。这里借指诗人的诗兴和游历的工具。
赏析
在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘一点刚风削玉蓉’，将风比作削玉蓉，形象地写出了风的刚劲和清冷。‘眼穿上界成官府，舌卷西江得祖宗’，通过夸张的手法，展现出诗人对仙山的向往和对知识的渴望。意境营造方面，描绘出了仙山的神秘、高远和清幽，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对仙山的向往和赞美，又有因卧病而无法领略美景的遗憾。主题思想上，可能表达了诗人对自然美景的热爱和对人生的感慨。
速览
《次韵柳博士五泄山纪游二首 其二》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、抒情、想象、豪放。一点刚风削玉蓉，仙山肺腑閟重重。 眼穿上界成官府，舌卷西江得祖宗。 鹫岭鸡峰浑未到，龙湫雁荡岂多逢。 年来卧病吾环堵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品