浦阳十景 其五 月泉春诵

译文

在古老的树木丛中平息世间的喧嚣，年老的学生努力学习掩闭着溪畔的门。急促的弦音未断绝人们还须倾听，被虫蛀的书籍大多让我想要温习。白兔般的月光洒下使石头的颜色有了分别，苍龙般的水流拥着泡沫验证着沙滩的痕迹。从现在起更加疏通源头的水，不要等到水浑浊了再去投入胶液来拯救。

注释

世諠（shì xuān）

世间的喧嚣、吵闹。諠，喧哗、吵闹。

老生

年老的学生，这里指年纪较大仍在学习的人。

危弦

急促的弦音，危，高、急。常用来形容音乐的急促或紧张。

蠹简（dù jiǎn）

被虫蛀的书籍，蠹，蛀蚀。这里指因时间久远或保存不善而被虫蛀的书籍。

苍龙

传说中的神兽，常用来比喻龙或形似龙的事物。在诗中比喻水流拥着泡沫的样子。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘白兔流光分石色，苍龙拥沫验沙痕’，将月光比作白兔，水流比作苍龙，生动形象地描绘出景象的特点。情感表达上，通过描写老人在古木丛中学习的场景，展现出一种宁静、专注的情感，同时也流露出对知识的热爱和追求。意境营造上，营造出了一种古朴、宁静的氛围，古木、溪流等元素构成了一幅清幽的画面。主题思想上，强调了学习的重要性以及要时刻保持对知识的渴望，如同疏通源头水一样，不断汲取新知识，避免知识的匮乏。

速览

《浦阳十景 其五 月泉春诵》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、宁静、学习、求知。古木丛中息世諠，老生力学掩溪门。 危弦未绝人须听，蠹简多忘我欲温。 白兔流光分石色，苍龙拥沫验沙痕。 从今更浚源头水，…