浦阳十景 其六 潮溪夜鱼

译文

昨晚的寒冷潮水与此溪相通，荒凉的溪流还趁着众多河流向东流去。行走在乌桕树林头的月光下，垂钓时拂过芦花屿畔的微风。插入沙中的竹子使得鱼扈变短，篝灯映照在草丛中，蟹埼上空显得空旷。姜太公已经远去，我将要隐居，那红色的鲤鱼在腹中又能写下什么呢？

注释

桕（jiù）树

乌桕树，一种常见的落叶乔木，秋季会结出红色的果实。

扈（hù）

鱼的嘴巴，这里指鱼的嘴巴附近的部位。在古代文学作品中常用来指代鱼。

篝（gōu）灯

用笼子罩着的灯，通常用于夜间照明或诱捕昆虫等。这里指在夜间钓鱼时使用的灯。

蟹埼（qí）

螃蟹栖息的地方，埼通常指弯曲的河岸或湖边。这里指螃蟹聚集的地方。

太公

指姜太公姜子牙，他是中国古代著名的政治家和军事家，曾辅佐周武王灭商。在诗中借指古代的贤能之士，与诗人想要隐居的想法形成对比。

赏析

此诗意境清幽，描绘了潮溪夜渔的景象。写作手法上，通过‘行依’‘钓拂’等动作描写，生动地展现了夜渔的情景，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对自然景色的赞美，又有对隐居生活的向往，‘太公远矣吾将隐’一句直接表达了诗人想要远离尘世的情感。意境营造上，‘荒溪’‘桕树林’‘芦花屿’等意象营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，以夜渔为切入点，表达了对自然和隐居生活的追求。

速览

《浦阳十景 其六 潮溪夜鱼》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、清幽、抒情、隐居。昨夜寒潮与此通，荒溪尚趁百川东。 行依桕树林头月，钓拂芦花屿畔风。 插竹侵沙鱼扈短，篝灯映草蟹埼空。 太公远矣吾将隐，…