浦阳十景 其八 东岭秋阴

译文

树梢上附着着几点晴天的云朵，寒冷的山峦苍茫一片如同城壕。太阳落山时鸡和猪的叫声相互连接，鹳鹤在凉爽的风中姿态显得格外高。狭窄的小路上残留着榛子树划分着岭脊，平坦的田野干净碧绿带着溪边的细草。早晨下了足够的雨增添了许多秋天的意趣，井边没有人在操作桔槔汲水。

注释

著（zhuó）

附着，附着在某物之上。

苍莽（cāng mǎng）

苍茫，形容草木等植物的深绿色或深青色，这里形容山峦的苍茫景象。

鸡豚（jī tún）

鸡和猪，泛指家禽家畜。这里指太阳落山时鸡和猪的叫声。

鹳鹤（guàn hè）

鹳和鹤，两种常见的水鸟。这里描绘鹳鹤在风中的姿态。

榛（zhēn）

榛树，一种落叶灌木或小乔木，果实可食，木材可做器物。这里指小径旁残留的榛子树。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的景物描写，如‘几点晴云著树梢’‘寒山苍莽类城壕’等句，通过对景物的细致刻画，展现出东岭秋阴的独特景象。情感表达上，营造出一种宁静、清幽的氛围，让读者感受到秋天的静谧与寂寥。意境营造上，‘寒山苍莽’‘小径残榛’等词句描绘出一幅萧瑟的秋景图，意境深远。主题思想上，以描绘东岭秋阴的景色，表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《浦阳十景 其八 东岭秋阴》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、宁静、秋景、清幽。几点晴云著树梢，寒山苍莽类城壕。 鸡豚日落声相接，鹳鹤风凉势自高。 小径残榛分岭脊，平畴净绿带溪毛。 朝来雨足多秋意，…