射的山龙瑞宫问阳明洞天洞盖是禹穴

译文

随意行走中发现了古老的洞穴，忽然来到了阳明洞天。人们传说这里是大禹的墓穴，我惭愧自己不是司马迁那样的史官。向上仿佛摩到了青天之上，涌起像芙蓉般的山顶。下面开辟出巨大的石窟，被藤萝缠绕着显得郁郁苍苍。自古以来大禹乘坐四种交通工具治水，在这里疏通百川。山岳河川相互连通脉络，蛟龙被束缚拘禁。或许真长这样的人可以等待，而宛委山却空留着风烟。古人的衣冠最终埋葬在这里，书籍简册还遗留着编简。世间之后的百世，龙鬼巧妙地相互依存。怎能将它们洗涤干净，从而看到鸿荒之前的景象。可惜啊，这是不可及的，恐怕这只是偶然的相遇。或许黄庭中有神秘的景象，绛府中还有灵仙。精华依托在怪异的树木上，狡猾地在神泉中嬉戏。不必说凤凰的花纹鞋，哪肯降临到狐鸟的宴席上。长声呼啸望向天边的尽头，白云年复一年地飘荡。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指远离京城的地方，与‘阳明天’相对，强调其偏僻。

青冥（qīng míng）

指青天，形容天空的高远和湛蓝。诗中‘上摩青冥出’描绘出洞穴顶部仿佛与青天相接的景象。

芙蓉巅（fú róng diān）

像芙蓉花般的山顶。‘涌作芙蓉巅’运用比喻的手法，形象地写出山顶的形状如芙蓉般美丽而奇特。

岳渎（yuè dú）

山岳和河川的总称。‘岳渎通脉络’表示山岳河川相互连通，形成一个有机的整体。

蛟螭（jiāo chī）

古代传说中能发水的一种龙。‘蛟螭被拘挛’描绘出蛟龙被束缚的情景，增添了神秘的氛围。

赏析

此诗意境宏大，开篇‘意行得古洞，忽到阳明天’，以简洁之笔营造出一种意外之喜的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘上摩青冥出，涌作芙蓉巅’，生动地描绘出洞顶之高和形状之奇。情感表达上，既有对大禹功绩的敬仰，如‘自昔乘四载，于兹理百川’，又有对时光流逝和世事变迁的感慨，如‘世间后百世，龙鬼巧相挻’。通过对洞穴景象的细致描写，营造出一种神秘而古老的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕着大禹遗迹展开，探讨了历史与现实、自然与人文的关系。

速览

《射的山龙瑞宫问阳明洞天洞盖是禹穴》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、怀古、抒情、想象。意行得古洞，忽到阳明天。 人传是禹穴，愧我匪史迁。 上摩青冥出，涌作芙蓉巅。 下开巨石窟，郁以藤萝缠。 自昔乘四载，于…