次定海候涛山

译文

悲伤的歌声忽然令人无奈，天海是多么的渺茫。把船放在桃花渡，回头望去不可估量。南边的山脉断了脉络，北边的界限像水画出的疆界。竟然有清澈幽深的水潭，靠着那黄茅冈。早晨太阳和星星都被渗透得发黑，夜晚凄冷的金光闪烁。蹲伏的老虎岩时隐时现，斗鸡石怪异张狂。磨砺着像越地的湛卢剑，飘荡着吴国的余皇船。幽微的水波看起来像一亩地，巨大的沟壑深达扶桑。招引到来的或许是外国，贸易都集中在这个地方。咿咿呀呀的燕国语，颠倒错乱的龙纹衣裳。各地拿出他们所珍视的宝物，水犀警惕着不寻常的情况。驱赶泥鳅当作旗帜，驾驭鳖鱼作为桥梁。就像我这万里的眼睛，独自倚靠在千尺的桅杆上。渐渐怀疑生命的轻贱，最终觉得意气的刚强。寄言给漆园的老人，此行真的是望洋兴叹。便打算学习仙人，披散着头发游历那荒远的地方。

注释

次（cì）

住宿、停留，这里指临时驻扎或经过某地。

桃（táo）花（huā）渡

桃花盛开的渡口，可能是一个特定的地名或富有诗意的渡口名称。

南条（nán tiáo）

南边的山脉或山脉的南边部分，‘条’在这里指山脉的脉络或条状分布。

北界（běi jiè）

北边的界限，‘界’指划分界限的地方。

清泠（qīng líng）渊

清澈幽深的水潭，‘清泠’形容水清澈而寒冷的样子。

黄茅（huáng máo）冈

长满黄茅草的山冈，‘黄茅’指黄色的茅草。

蹲虎（dūn hǔ）岩

蹲伏着老虎的岩石，形象地描绘了岩石的形状像蹲伏的老虎。

斗鸡（dòu jī）石

形状像斗鸡的石头，‘斗鸡’指公鸡相斗的样子，用来形容石头的奇特形状。

磨砻（mó lóng）

摩擦磨砺，这里指磨砺宝剑等器物，使其锋利。‘磨砻’常用于形容对器物的加工或磨砺。

越湛卢（yuè zhàn lú）

越地的湛卢剑，‘越’指越国，‘湛卢’是古代名剑之一，以锋利著称。

吴馀皇（wú yú huáng）

吴国的余皇船，‘吴’指吴国，‘馀皇’是吴国的战船名。

幽波（yōu bō）

幽微的水波，‘幽’表示幽深、细微，‘波’指水波。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过对大海、山川、异域等景象的描绘，展现出一种磅礴的气势。写作手法上，运用了对比、夸张等手法，如‘朝渗日星黑，夜凄金碧光’，白天太阳星星都被渗透得发黑，夜晚金光凄冷，强烈的对比突出了环境的奇特。情感表达上，既有对大海茫茫的无奈，又有对自身意气的肯定，如‘稍疑性命轻，终觉意气强’。主题上，描绘了异域的风情和奇景，同时也流露出对未知的探索欲望和对自身的思考。整首诗语言华丽，富有想象力，给人以强烈的视觉和心灵冲击。

速览

《次定海候涛山》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、豪迈、想象、探索。悲歌忽无奈，天海何渺茫。 放舟桃花渡，回首不可量。 南条山断脉，北界水画疆。 居然清泠渊，枕彼黄茅冈。 朝渗日星黑，夜…