夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其二

译文

起身去寻找千步沙，巨大的石头堵塞了道路。汹涌的波涛冲击着，只是因为它的顽固和险峻的缘故。卓越啊梅子真，和世间的人实在是没有机遇相遇。呈上书信却只是让白衣被雪覆盖，烧炼丹药却在烟雾缭绕的树林中。黑色的螭龙时常侧身行走，白色的仙鹤偶尔回头一看。跟随他去招请羡门，沧海之上白天多有雾气。

注释

穹石（qióng shí）

高大的石头，形容石头体积庞大、形状突兀。在诗中描绘了堵塞道路的巨大石头的景象。

摐击（chuāng jī）

撞击、敲打。这里形容怒涛冲击巨石的力量和声音，生动地表现出波涛的汹涌。

雪衣

白色的衣服，常用来比喻纯洁或被雪覆盖的状态。诗中可能是指梅子真呈上的书信如同被雪覆盖的白衣，暗示其遭遇的冷落。

玄螭（xuán chī）

黑色的螭龙，是古代传说中的神兽。在诗中描绘其侧行的姿态，增添了神秘的氛围。

缟鹤（gǎo hè）

白色的鹤，常被视为高洁的象征。诗中用其回顾来烘托出一种超凡脱俗的意境。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘了寻找千步沙时遇到的巨石阻塞道路以及怒涛冲击的景象，营造出一种壮阔而险峻的氛围。写作手法上，运用了对比，如梅子真的遭遇与世俗的不遇形成对比，突出了其高洁的品质。情感表达上，流露出对梅子真的敬佩和同情，同时也透露出诗人对世俗的不满。主题上，或许在探讨人生的机遇与选择，以及对高洁之士的赞美。

速览

《夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其二》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、抒情、对比、咏史。起寻千步沙，穹石塞行路。 怒涛所摐击，徒以顽险故。 卓哉梅子真，与世良不遇。 上书空雪衣，烧药乃烟树。 玄螭时侧行，缟…