夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其七

译文

老竹篙把我的船划回，沙岸上傍晚的烟雾升起。苍茫的是那鱼盐的集市，在寂静冷清的鼓吹声中。百姓为旧王而悲伤，岁月中祭祀着他遗留的足迹。最终舍弃了玉几和砚台，也无法挽救那朱红色的弓和箭。东西方向的八匹骏马，如今古往今来如同万只蝼蚁。这件事如果真的发生了，必须清洗会稽的水。

注释

沙墺（shā ǎo）

沙滩、沙岸。墺，水边弯曲的地方。

鼓吹（gǔ chuī）

古时仪仗乐队的器乐合奏。这里指热闹的场景，与后文的‘寂历’形成对比。

玉几研（yù jǐ yàn）

玉制的几案和砚台，常为帝王所用，这里象征着帝王的地位和权力。

朱弓矢（zhū gōng shǐ）

朱红色的弓和箭，古代帝王或贵族常用的武器，这里也象征着权力和地位。

湔（jiān）

洗涤、清洗。在这里表示要洗刷掉过去的痕迹或罪恶。

赏析

这首诗意境苍茫而寂静。写作手法上，通过对傍晚景象的描绘，如‘沙墺晚烟起’，营造出一种朦胧的氛围，烘托出一种历史的沧桑感。情感表达方面，百姓对旧王的悲叹，体现出对过去的怀念和对历史变迁的感慨。主题上，以徐偃王的故事为背景，探讨了历史的兴衰和人事的无常。从格律上看，格律工整，对仗较为严谨。体裁为七言古诗，语言简洁而富有韵味，通过对各种景象和情感的描写，展现出深厚的文化底蕴。

速览

《夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其七》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、抒情、怀古、格律严谨。老篙回我舟，沙墺晚烟起。 苍茫鱼盐场，寂历鼓吹里。 人民悲旧王，岁月祀遗趾。 终捐玉几研，不救朱弓矢。 东西八骏马，今…