夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其八

译文

我行走在大半个天下，才来到东海的角落。潮水退去礁石显露，中间飞翔着两只鹈鹕。内心深知这里有瑰丽奇异的物产，形势也与险阻相伴。身处蛮夷之地难道就一定粗陋，即使是圣人也曾经乘着木筏。在丹穴的凤迎着风鸣叫，青丘的狐在雨中摆动尾巴。幸好跟随任公子，不愧对这七尺身躯。

注释

嶕（jiāo）石

高峻的石头。常用来形容山势的高峻。在诗中描绘了潮水退去后露出的高峻礁石。

鹈鹕（tí hú）

一种大型水鸟，常在江河湖海的岸边或水面活动。诗中描绘了两只鹈鹕在礁石间飞翔的情景，增添了画面的生动性。

丹穴

神话传说中的地名，相传是凤凰的栖息地。这里用来象征祥瑞和高贵。

青丘

古代传说中的地名，指东方的一个地方，常被认为是狐的聚居地。诗中用‘尾雨青丘狐’来渲染神秘的氛围。

任公子

古代传说中的人物，以善钓著称。诗中诗人以任公子自比，表达自己的豪迈和自信。

赏析

从意境上看，描绘了东海之滨的独特景象，潮水退去后的礁石与飞翔的鹈鹕相互映衬，营造出一种壮阔而神秘的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘在夷岂必陋，虽圣犹乘桴’，以夷地的情况与圣人的经历对比，突出此地虽偏远但有其独特价值。情感表达上，诗人虽身处偏远之地，但充满自信和豪迈，‘幸随任公子，不愧七尺躯’体现了他的豪情壮志。主题上，表达了对未知之地的探索精神和对自身价值的肯定。

速览

《夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其八》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、豪迈、探索、自信。我行半天下，始到东海隅。 水落嶕石出，中飞两鹈鹕。 情知瑰奇产，势与险阻俱。 在夷岂必陋，虽圣犹乘桴。 吭风丹穴凤，尾…