秋日杂诗二首和黄明远 其一

译文

明亮的月亮从东山升起，流动的光芒射进窗户。美丽的女子缓缓地歌唱，翠绿的衣袖拂过南斗星。离别终究不会长久，欢乐又怎能持续很久呢？笑着折下青青的桂枝，凉风吹动着我的手。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋墙上通气透光的装置。

赏析

在文学手法上，通过‘明月出东山’‘翠袖拂南斗’等描写，营造出了一种宁静而又略带惆怅的氛围。‘美人曼声歌’则通过声音的描写，增添了画面的生动性。情感表达上，既有对美好瞬间的享受，如‘美人曼声歌’，又有对离别的感慨，如‘别离终不常，欢乐讵能久’。意境营造上，以明月、美人等元素构建了一幅富有诗意的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感叹人生的短暂和离别的无奈，同时也蕴含着对美好时光的珍惜。

速览

《秋日杂诗二首和黄明远 其一》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、抒情、惜时、离情。明月出东山，流光射窗牖。 美人曼声歌，翠袖拂南斗。 别离终不常，欢乐讵能久。 笑折青桂枝，凉风吹我手。