晚春即事三首 其一

译文

柳絮察觉到春天归去，轻盈地在各处飞舞。东风善于收拾，不要让它坠落在远行之人的衣服上。

注释

柳絮（liǔ xù）

柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。常用来象征春天的景象和离情别绪。

轻盈（qīng yíng）

形容物体轻巧优美，这里用来形容柳絮随风飘舞的姿态，给人一种灵动、飘逸的感觉。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将柳絮赋予了人的感知，‘觉春归’生动地写出了柳絮对春天离去的敏锐察觉，‘轻盈著处飞’则描绘出柳絮随风飘舞的轻盈姿态，给人以美的感受。从情感表达上，体现了诗人对春天即将逝去的些许惋惜之情，同时又希望东风能留住柳絮，避免它坠落在征衣上，蕴含了对远行之人的关怀与牵挂。在意境营造上，通过柳絮的飞舞和东风的作用，营造出一种富有诗意和浪漫的氛围。从主题思想来看，表达了对自然景象的细腻观察和对生活中细微情感的捕捉。

速览

《晚春即事三首 其一》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、惜春、抒情、拟人。柳絮觉春归，轻盈著处飞。 东风好收拾，莫遣坠征衣。