次方叔渊先生自赵屯归城中韵

译文

早晨从赵屯出发上路，郊外的事务多得难以记录。乘坐小船转过重重河滩，船桨激起浪花又泛起涟漪。村庄深处鸡争相鸣叫，时常能看见农民在劳作。枫林上的宿雾消散，茅屋中升起炊烟。隐约可见远处的江湖，渐渐感觉到靠近了城市。遇到人询问归程，船夫一边行走一边高兴。昨夜的雨水使水位上涨，芦苇淹没了秋水。厌倦了名利之路，清醒后甘愿洗耳恭听。先生抛弃了儒者的帽子，远离乡里而高洁自持。在吴楚之间悠闲自在，生活在炼丹砂之中。壮年时厌恶世间的纷扰，晚年时缺少知己。想要拂拭珊瑚制成的鱼竿，到东海去钓青色的鲤鱼。学仙终究难以期望实现，世间的事情哪有尽头。得到一些钱暂且去问道，到垂暮之年也没有妻子儿女。老朋友相距千里，难道会挂念穷困的士人吗？

注释

曷（hé）

何，怎么。表示疑问或反问，这里表示郊外的事务多得难以记录，用反问的语气强调事务之多。

棹（zhào）

划船的工具，也指船桨。在诗中'扁舟转重滩，棹激浪还汜'描绘了船在重滩中行驶，船桨激起浪花的情景，形象地表现了行船的动态。

耜（sì）

古代翻土的农具，形似犁铧。'时见出农耜'描绘了农民在田间劳作，拿出农具开始耕种的场景，体现了乡村的农耕生活。

丹砂（dān shā）

一种硫化汞矿物，常被用作炼丹的原料。'优游吴楚间，生事丹砂里'表明先生在吴楚之间的生活与丹砂有关，暗示了他追求超脱的生活方式。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，快要到老年的时候。'垂老无妻子'表达了到了晚年却没有妻子儿女的孤独之感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的景物描写来烘托情感，如'村深鸡竞鸣，时见出农耜'等句，生动地展现了乡村的生活场景。情感表达方面，既有对乡村生活的描绘所蕴含的宁静与质朴之情，又有对自身处境的感慨，如'思倦名利涂，醒心甘洗耳'表达了对名利的厌倦。意境营造上，从郊外的滩涂到乡村的景象，再到逐渐靠近城市，营造出一种空间上的变化和情感上的起伏。主题思想上，主要围绕着先生的人生选择和对世间的感悟展开，既有对学仙等超脱行为的思考，也有对人生无奈的叹息。

速览

《次方叔渊先生自赵屯归城中韵》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、叙事、超脱。晨发赵屯路，郊务曷胜纪。 扁舟转重滩，棹激浪还汜。 村深鸡竞鸣，时见出农耜。 枫林宿霭收，茅屋炊烟起。 依稀远江湖，渐…