晚春即事三首 其二

译文

谁说林间的黄莺已经衰老，它那金黄色的羽毛反而更加清新。春天来了又走，听莺的人却已经老去。

注释

林莺（lín yīng）

栖息在树林中的黄莺，是一种常见的鸟类，羽毛多为黄色，叫声婉转悦耳。

金衣（jīn yī）

指黄莺金黄色的羽毛，形容其羽毛的色泽鲜艳美丽。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将黄莺的‘老’与‘金衣薄更新’相对比，突出了黄莺的生机与活力。同时，‘春来复春去’的循环与‘老却听莺人’的时光流逝形成鲜明反差，抒发了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨。意境上，通过描绘黄莺的状态和时光的流转，营造出一种略带感伤的氛围。主题上，以黄莺的永恒与听莺人的衰老为切入点，引发人们对生命的思考。

速览

《晚春即事三首 其二》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。谁道林莺老，金衣薄更新。 春来复春去，老却听莺人。