眼儿媚

译文

清晨玉钩挂上帘幕。雾气带着香气沾湿了春天的树枝。残留的寒气逗弄着春雨，罗裙令人觉得娇俏可爱，重新燃香暖炉。柳树边是谁系住了春风中的绳缆，流水只是像往年一样流淌。没有人来记录（我的情思），天涯游子的归思，只有屋梁上的燕子徒然地飞来飞去。

注释

玉钩

玉制的挂钩，亦为挂钩的美称。

馀寒

残留的寒气。‘馀’（yú），同‘余’。

逗雨

逗弄春雨，这里把寒气拟人化，仿佛寒气在与雨嬉戏。

罗裙

丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。

无赖

这里是可爱、俏皮的意思。

金猊

香炉的一种。炉盖作狻猊（suān ní）形，空腹。焚香时，烟从口出。

东风缆

东风中的绳缆，这里是一种想象中的意象，可能暗示着某种牵挂或者羁绊。

归思

归家的思绪。

梁燕

屋梁上的燕子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有思念之情的氛围。上阕通过描写清晨的帘钩、香雾、春枝、余寒、罗裙和金猊等意象，将清晨的景象与人物的状态相融合，如‘香雾湿春枝’，一个‘湿’字不仅写出雾气的浓重，更有一种朦胧的美感，把春景描写得富有诗意。写作手法上，运用了借景抒情，上阕的景物描写为下阕的抒情做了铺垫。下阕‘柳边谁寄东风缆，流水只年时’以问句和流水不变的年复一年的流淌对比，暗示人事已非，心中的期待无人知晓。情感表达上，‘天涯归思’直接点明主题，表达出漂泊天涯之人的思乡思归之情，而‘无人为记’‘梁燕空飞’更强化了这种孤寂和无奈之感，燕子的空飞，象征着自己的思念没有寄托之处，整首词情感真挚细腻。主题思想围绕着天涯游子的归思之情展开，在对春景的描写中融入了深深的思念与孤寂。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、春景。玉钩清晓上帘衣。 香雾湿春枝。 馀寒逗雨，罗裙无赖，重暖金猊。 柳边谁寄东风缆，流水只年时。 无人为记，天涯归思，梁燕…