锦园春三犯·锦园春

译文

醉酒后的红晕如潮水般涌上如玉的面庞。喜爱那柔美花朵还未开放，露水聚集在花丛如同攒聚在一起。绝美的花朵在春天里自矜，流芳如同金谷园中的名花。经过风雨的梳理与沐浴。独自怀着耿耿忠心，在深夜中清正美好。杜甫的情怀疏淡了，苏轼的黄州赋也清冷了，谁来怜惜这幽独的花呢？

杨贵妃睡醒还没有睡够。记得新火从榆柳中取得，照亮高大的宫烛。锦绣的帷幕随风翻动，春天的容貌难以延续而渺茫。面对残红败绿感到迷茫怨恨。徒然只有旧日的愁绪相互触动。驾着一艘小船向东游去，什么时候再相约，像西飞的鸿鹄一样。

注释

柔英

柔美的花朵。

矜

自夸、自恃。这里形容花朵在春天里的姿态，读音：jīn

清淑

清正美好。

传榆试火

古代寒食节禁火，节后取榆柳之火赏赐近臣，这里指新火，出自《周礼·夏官·司爟》等相关记载。

锦幄

锦绣的帷幕。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽独清冷的氛围。上阕开篇描绘花朵将开未开的娇羞姿态，如“醉痕潮玉。爱柔英未吐，露丛如簇”，通过细腻的笔触写出花的清新美好。其中运用了拟人的手法，如“绝艳矜春”，将花拟人化，赋予其自矜的神态。词人借花的幽独来表达自身的情感，如“杜老情疏，黄州赋冷，谁怜幽独”，通过引用杜甫和苏轼的典故，把自己的幽独与他们相类比，更显寂寥。

下阕进一步深化这种幽独之情，“玉环睡醒未足”引入杨贵妃的典故，丰富了词的内涵。“锦幄风翻，渺春容难续”描绘出美好事物消逝的无奈之感。全词情感表达较为复杂，既有对美好事物的喜爱，又有对时光易逝、自身幽独无人怜爱的感伤。主题思想围绕着幽独展开，通过对花、古人典故的描写与叙述，表达出一种不被理解、孤独寂寥的心境。

速览

《锦园春三犯·锦园春》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为幽独、写景、借古、感伤。醉痕潮玉。 爱柔英未吐，露丛如簇。 绝艳矜春，分流芳金谷。 风梳雨沐。 耿空抱、夜阑清淑。 杜老情疏，黄州赋冷，谁怜幽…