送林景惠和兴化教谕三首 其三

译文

以前我侍奉我的父亲，在山水之乡设馆教学。闲暇时整理衣服，研读琴册，询问礼仪，践行俎豆之礼。在家里的人都像渊骞一样有才华，像籍湜一样勤奋，而我却懒散懈怠。五年间饱尝藜苋之苦，粗茶淡饭也能让我的肠胃感到甘甜。分别后我遭遇事业的崩溃，迁徙到新冈。那里荆棘丛生，掩盖了丹雘的光彩，只有那鲁灵光般的景象依然巍然屹立。回首三十年，追忆往事仿佛成了荒唐的梦。唯有那溪水的声音，弦歌诵读之声仍然清脆响亮。

注释

抠衣（kōu yī）

提起衣襟，表示恭敬。在诗中形容整理衣服，以示对教学等事务的重视。

渊骞（yuān qiān）

比喻人有才华，像深渊中的蛟龙一样腾飞。这里形容家中其他人的才华出众。

籍湜（jí shí）

籍湜是唐代的两位文学家，这里借指勤奋好学的人。诗中表示家中其他人都很勤奋。

藜苋（lí xiàn）

藜和苋，两种野菜。在诗中代指粗劣的食物，体现生活的艰苦。

岿然（kuī rán）

高大独立的样子。形容鲁灵光殿在荆棘丛生中依然屹立不倒，突出其坚固和独特。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘在寝皆渊骞，籍湜走以僵’，将家中其他人的勤奋与自己的懒散进行对比，突出了自己的懈怠。情感表达上，既有对过去在山水之乡教学生活的怀念，如‘昔我侍吾翁，设教山水乡’，又有分别后的失落和对新环境的感慨，如‘别我事瓦解，改邑从新冈’。意境营造上，通过描绘‘蓁荆暗丹雘，岿然鲁灵光’的景象，营造出一种新旧交替、沧桑变化的意境。主题思想方面，主要表达了对过去生活的眷恋以及对人生变迁的感慨。

速览

《送林景惠和兴化教谕三首 其三》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、怀旧、感慨、对比。昔我侍吾翁，设教山水乡。 抠衣琴册暇，问礼俎豆行。 在寝皆渊骞，籍湜走以僵。 五年饱藜苋，粗粝甘我肠。 别我事瓦解，改…