临江仙
南馆西池迎笑处，轻行不耐冰绡。
粉香飞过碧阑桥。
芙蕖争态度，杨柳学飘摇。
醉里鸾飙乘月去，碧云依旧迢迢。
深情谁为寄娇娆。
簟纹风外展，香篆过边销。
粉香飞过碧阑桥。
芙蕖争态度，杨柳学飘摇。
醉里鸾飙乘月去，碧云依旧迢迢。
深情谁为寄娇娆。
簟纹风外展，香篆过边销。
译文
在南馆西边的池塘边相逢欢笑之处，脚步轻轻，薄纱衣裳让人不耐寒冷。脂粉香气飞过碧绿的栏杆桥。荷花争着展示自己的姿态，杨柳学着随风飘摇。醉意中如乘鸾凤在月光下飞去，然而碧云依旧遥远无边。这深深的情意该让谁传递给那娇美的人儿呢？竹席的纹路在风外展开，盘香在一旁燃尽。
注释
- 冰绡
- 薄而洁白的丝绸。
- 芙蕖
- 荷花的别名。
- 鸾飙（luán biāo）
- 鸾鸟急驰。比喻迅速。
- 娇娆
- 柔美妩媚。这里代指佳人。
- 簟纹（diàn wén）
- 竹席的纹路。
- 香篆
- 一种香名，形似篆文。
赏析
从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘芙蕖争态度，杨柳学飘摇’，将芙蕖与杨柳拟人化，赋予它们‘争’和‘学’等人的动作，生动地描绘出植物的姿态。在意境营造方面，词中描绘了南馆西池的景色，有芙蕖、杨柳、碧云等景象，构建出一种清幽而略带惆怅的氛围。在情感表达上，词中既有往昔欢会的回忆，又透露出对佳人的思念与不得相见的惆怅。主题思想围绕着对过去美好时光的怀念以及对佳人的思念之情展开。整体风格婉约，通过细腻的景色描写来烘托情感。
速览
《临江仙》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为婉约、思念、写景、拟人。南馆西池迎笑处，轻行不耐冰绡。 粉香飞过碧阑桥。 芙蕖争态度，杨柳学飘摇。 醉里鸾飙乘月去，碧云依旧迢迢。 深情谁为寄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品