临江仙

译文

仙人洞府的厅堂幽深，花香满溢，姿态美好的花卉绿叶舒展红花环绕。其中有位年少的美貌女子如同琼玉般娇美。她的双腕戴着金镯子，独自手持玉制的排箫。王子晋的台前已经没有仙鹤可骑乘，人世间徒然留存他的清诗。哪里比得上把这娇美的女子留在家中的帘帷之内呢。仙人的风度知道有所等待，清凉的月亮渐渐到了恰当的时候。

注释

娉婷

形容女子姿态美好的样子。

琼姬

传说中的仙女，这里用来形容美貌女子。

参差

这里指玉制的排箫，古时一种乐器。

子晋

即王子晋，神话传说中的人物。

鹤驭

仙人的坐骑仙鹤。

赏析

从文学手法上看，此词开篇描绘了一个充满奇幻色彩的洞府景象，‘洞府堂深花气满，娉婷绿展红围’，通过对环境细致的描写，营造出一种神秘而美好的氛围，运用了白描手法勾勒出画面。词中‘双笼金约腕，独把玉参差’通过描写女子的配饰和手持之物，生动地刻画了女子的形象，细节描写十分精妙。在情感表达方面，既有对美貌女子的欣赏喜爱之情，又有一种淡淡的对仙人传说消逝的怅惘之感。意境上，将神秘的洞府、娇美的女子、传说中的仙人等元素融合在一起，创造出一种奇幻、幽美又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是借仙人传说与眼前所见的美好事物对比，表达对现实美好事物的珍惜。

速览

《临江仙》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为写景、咏人、幽美、惆怅。洞府堂深花气满，娉婷绿展红围。 个中年少出琼姬。 双笼金约腕，独把玉参差。 子晋台前无鹤驭，人间空有清诗。 何如娇小贮…