用吕啬斋和郑以文望霞屿寺韵

译文

靠着拐杖站在湖边弯曲之处，夕阳照亮了远处的岛屿。隔着水面可以看见寺庙，游玩的兴致浩大难以阻挡。轻便的小船在轻波中荡漾，鱼儿吹起浪花仿佛在吐气。向四周望去山峦景色优美，推开船篷吟诵之后又伫立观赏。

注释

倚杖（yǐ zhàng）

靠着拐杖，倚，倚靠；杖，拐杖。这里描绘了诗人依靠拐杖站立的姿态，体现出一种闲适的状态。

招提（zhāo tí）

佛教寺院。在古代，招提是梵语‘拓斗提奢’的音译，后成为寺院的别称。这里隔着水看到的招提，为后文的游玩增添了一份宗教文化的氛围。

推篷（tuī péng）

推开船篷。篷，船篷，是遮蔽风雨和阳光的装置。推篷这一动作，展现了诗人在船上的活动，也为欣赏景色提供了便利。

赏析

在写作手法上，通过细腻的景物描写来展现画面，如‘倚杖立湖曲，夕阳明远屿’，以简洁的笔触勾勒出人物与夕阳远屿的画面，极具画面感。情感表达上，从‘游兴浩难阻’可以看出作者对游玩的热爱和兴致之高，这种情感贯穿始终。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠然的氛围，夕阳、湖水、岛屿、轻舟等元素相互交融，构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上，主要表达了作者在湖光山色中游玩的愉悦心情和对自然美景的赞美。

速览

《用吕啬斋和郑以文望霞屿寺韵》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、悠然、抒情、山水。倚杖立湖曲，夕阳明远屿。 隔水见招提，游兴浩难阻。 轻舟荡轻波，鱼吹浪花吐。 四望山意佳，推篷吟复伫。