送信孚中住龙翔集庆寺

译文

梵王宫阙都如同名山一般，金陵的美丽景色并非尘世所能比拟。龙蟠凤翥的气势磅礴，楼台在烟霞之间若隐若现。上人从前住在东海，两袖间散发着天香，云雾缭绕。在磐陀石上迎接朝阳初升，在潮音洞口瞻仰其神采。寻幽访胜之后又游览天童山，在万松径中拄着吟诗的竹杖。寒泉从石间迸出，影子清澈而浅，高崖上挂着月光，玲珑剔透。如今在凌云之上振锡而行，妙高台上天花环绕。秋风在江汉间吹动着我的思绪，什么时候能留下衣裳，尽情倾倒心中的情感呢。

注释

梵王（fàn wáng）

梵天之王。梵天是佛教的护法神，梵王宫阙常指佛教的寺庙建筑。

龙蟠（lóng pán）

像龙盘曲一样。形容山势蜿蜒起伏，气势磅礴。常用来形容地势险要或建筑雄伟。

凤翥（fèng zhù）

像凤凰高飞一样。常用来形容书法笔势飞动、矫健，也可形容建筑等的高耸挺拔。

磐陀（pán tuó）

大石。多指形状奇特的巨石，常被用于寺庙等建筑附近，增添庄严之感。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的太阳。形容太阳初升时的景象，给人以温暖、希望之感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了大量的夸张和想象，如‘龙蟠凤翥气磅礴’‘潮音洞口瞻神采’等句，生动地描绘出金陵的壮丽景色和寺庙的神秘氛围。情感表达上，诗人通过对金陵美景和寺庙的描写，流露出对自然和宗教的敬畏之情，同时也蕴含着对友人的思念与期待。意境营造上，营造出了一种空灵、神秘、清幽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以对金陵龙翔集庆寺的描绘为线索，表达了诗人对自然、宗教和友情的感悟与追求。

速览

《送信孚中住龙翔集庆寺》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、抒情、想象、宗教。梵王宫阙皆名山，金陵佳丽非尘寰。 龙蟠凤翥气磅礴，楼台缥缈烟霞间。 上人昔年住东海，两袖天香云霭霭。 磐陀石上迎朝暾，…