喜雨三十韵

译文

神仙之术向来能够招致雨水，诚心所感可以感动上天。公家已经尽了祈禳之礼，洞府也应当分赐造化之权。明处的浙东虽然是大郡，但鄞县位于海的右边缺乏深潭。每次遭受旱灾忧虑就很严重，更何况经历饥荒恐怕又会这样。春天过后一犁正要开始翻动，田地却没有一勺水非常可怜。木龙徒然在江头吼叫着月亮，秧马还沉在屋角的烟雾中。生病中暑的征夫内心正受煎熬，盼望彩虹的农叟眼睛都要望穿了。此时何止价值千金，民命就像一线悬挂着一样危险。郡中的幕僚中有官员特别怜悯，上天无路也无法攀缘。多次挑选人才询问各位老人，大家推荐都说只有你贤能。闭门坚决推辞多次，到任后极力请求更加殷勤诚恳。一封赤诚的书信祈求嘉许回应，就欣喜地看到玄机巧妙地运转。众人看到只知道是专心致志，神思飞扬谁能知道自己风度翩翩。心中的香火在虎门上最初没有阻碍，滋润的恩泽在龙宫哪敢独占。蜥蜴捧着符节来到洞口，神祇们森严地持着仪仗站立在云端。顿时惊讶百官争相趋奉此事，才觉得群巫只是凑数的。电光追逐着剑光刚动的地方，雷声轰响着印令还未施展之前。天瓢突然滴下最终倾倒，月亮额头初开逐渐又连接起来。别院里开始看到庭院积水流淌，前村已经看到水在田中流淌。秧针被滋润得青翠而秀丽，菜芽分享着甘甜变得碧绿且鲜嫩。田野中的老农惊讶地打破土块，井干灶旁的婢女高兴地增添泉水。干渴的禽鸟在溪边树上洗澡鸣叫，干涸的鲫鱼在涧川中扬起鳞片跳跃。期待看到桑麻又郁郁葱葱，边走边吟花竹正美好。槐树边的集市有新的木屐声，柳树下的池塘没有长久系着的船。已经扫除了螟虫的气息消毒暑气，逐渐使燕寝清静能饱睡。童谣争相唱着升平之曲，祖帐上高高题写着志喜的篇章。尝试法术的葛玄应该整理衣襟，论功的束皙可以并肩而立。世人独自感叹玄妙的奥秘，真宰大多怜悯这一念的虔诚。往年降霖雨多次又再次出现，重要的官员题字的石头长久曾经镌刻。谁能知道白发苍苍当在今日，还为苍生创造丰收之年。

注释

暵旱（hàn hàn）

指干旱，天气干燥，土地缺水。此诗中用以强调旱灾对百姓的影响。

祈禳（qí ráng）

向神祈祷以求消除灾祸。诗中提到公家尽此礼，体现了当时人们对祈雨的重视。

暍（yē）

中暑，因天气炎热而生病。‘病暍征夫心正折’描绘了中暑的征夫的痛苦。

夤缘（yín yuán）

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。‘旻天无路莫夤缘’表达了上天无路可攀，暗示祈雨的艰难。

奚啻（xī chì）

何止，岂但。‘此时奚啻千金直’表示此时的价值不止千金，强调了雨的珍贵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法，如‘民命危如一线悬’，突出了旱情的严重和百姓命悬一线的危急，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对百姓的疾苦充满了同情，从‘病暍征夫心正折，望霓农叟眼将穿’等句可见一斑，同时也表达了对祈雨成功的欣喜，如‘一笺丹悃求嘉应，即喜玄机妙斡旋’。意境营造上，通过描绘旱后的景象，如‘秧针被润青而秀，菜甲分甘绿且鲜’，营造出一种生机勃勃的意境，与之前的旱情形成鲜明对比。主题思想方面，表达了诗人对百姓的关怀以及对上天能降甘霖的祈愿，体现了儒家的民本思想。

速览

《喜雨三十韵》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、抒情、叙事、对仗。仙术由来能致雨，诚心所感可回天。 公家既尽祈禳礼，洞府宜分造化权。 明处浙东虽大郡，鄞居海右乏深渊。 每罹暵旱忧为甚，…