送柴养吾先生游四明山

译文

春天的游玩兴致已经渐渐消散，送你乘坐小船独自驶向滩涂。那些老人们白白期待在花下畅饮，美丽的山峦应该留待在画中欣赏。清晨行走在山峦的雾气中，衣服被浸湿，夜晚漱口时溪水泉流透骨生寒。山林沟壑在夏天凉爽适宜避暑，主人家的瓜成熟了可以允许分食。

注释

阑珊（lán shān）

衰减、将尽的样子。这里形容春天的游玩兴致逐渐消散。

谩（màn）

徒然、白白地。如‘诸老谩期花下醉’，表示老人们白白期待在花下醉饮。

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。‘晓行嶂雾侵衣润’中，描绘了清晨行走在有雾气的山峰间，衣服被雾气浸湿的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘春游清兴已阑珊’与‘送子扁舟独上滩’形成对比，突出送别的不舍。情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对友人游历四明山的期待与祝福。意境营造方面，描绘了清晨的嶂雾、夜晚的溪泉等，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，以送友游山为契机，展现了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《送柴养吾先生游四明山》是元代诗人袁士元的作品，主题为送别、写景、闲适、自然。春游清兴已阑珊，送子扁舟独上滩。 诸老谩期花下醉，好山应待画中看。 晓行嶂雾侵衣润，夜漱溪泉透齿寒。 林壑夏凉宜避暑，…