和江亭纳凉

译文

傍晚来到水边的亭子避暑，稀疏的短发带来阵阵凉意，思绪也变得清爽。笑着摘下娇艳的藕花，仿佛它要诉说什么，仔细看着鸥鸟，心中的杂念渐渐消散。月亮沿着屋檐转动，仿佛在窥视着靠近的人，风儿追逐着潮水而来，拂面轻柔。惬意得都不知道自己坐了很久，渔村渐渐出现了一盏灯光。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子。

窥（kuī）

偷看，这里指月亮仿佛在偷看靠近的人，赋予月亮以人的动作，增加了诗歌的意境。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘月依檐转窥人近’，赋予月亮以人的动作，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，通过描写避暑时的宁静与惬意，抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱和满足。意境营造上，描绘了水边亭的凉爽、藕花的娇艳、鸥鸟的自在等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人在炎热夏日中寻求清凉与宁静的心境，以及对自然和生活的热爱。

速览

《和江亭纳凉》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。晚来避暑水边亭，短发萧萧凉思清。 笑摘藕花娇欲语，细看鸥鸟淡忘情。 月依檐转窥人近，风逐潮来拂面轻。 适意不知身坐久，…