和松石舍人秋夜不寐
抛书欲卧意迟迟，坐听秋声思惨凄。
萤火独飞侵幔小，星河斜落压城低。
牙筹历历随更转，燐鬼啾啾隔水啼。
更为挑灯移近榻，与僧相对话曹溪。
萤火独飞侵幔小，星河斜落压城低。
牙筹历历随更转，燐鬼啾啾隔水啼。
更为挑灯移近榻，与僧相对话曹溪。
译文
放下书本想要躺下，心情却迟迟不能平静，坐着聆听秋天的声音，思绪凄惨悲伤。萤火虫独自飞来，渐渐靠近帷幔变得渺小，银河倾斜着落下，仿佛压在城上显得低矮。牙筹清晰地随着更漏转动，磷火鬼啾啾地隔着水面啼哭。更加挑亮灯火移近床榻，与僧人相对而坐谈论曹溪之事。
注释
- 惨凄（cǎn qī）
- 凄凉、悲惨，形容诗人在秋夜中内心的凄凉感受。
- 牙筹（yá chóu）
- 旧时计数的用具，这里指更筹，随着时间的推移而转动，暗示时间的流逝。
- 燐鬼（lín guǐ）
- 磷火之鬼，磷火在夜间出现，给人一种阴森恐怖的感觉，这里借指鬼魂。
- 曹溪（Cáo xī）
- 禅宗南宗的发源地，在今广东韶关。这里借指佛教禅宗的教义和修行，诗人与僧相对话曹溪，表达了他对佛教的兴趣和思考。
赏析
文学手法方面，此诗运用了多种描写手法，如‘萤火独飞侵幔小，星河斜落压城低’，通过对萤火和星河的细腻描写，营造出了清冷孤寂的氛围；‘牙筹历历随更转，燐鬼啾啾隔水啼’则运用了拟声词，增强了诗歌的听觉效果，使读者仿佛能听到更漏声和鬼哭声。情感表达上，诗人在秋夜不寐中，流露出了内心的凄凉、孤寂和对人生的思索。意境营造上，整首诗以秋夜为背景，营造出了一种萧瑟、清冷的意境，让人感受到秋天的寂寥。主题思想上，或许表达了诗人在深夜中的沉思与对世间万物的感悟，以及对人生的一种超脱之感。
速览
《和松石舍人秋夜不寐》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、禅意。抛书欲卧意迟迟，坐听秋声思惨凄。 萤火独飞侵幔小，星河斜落压城低。 牙筹历历随更转，燐鬼啾啾隔水啼。 更为挑灯移近榻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品