上陈达卿架阁

译文

金色的狻猊香炉中香气透过小窗的纱帘，从幕府回来时太阳还没有西斜。关上竹门，白天显得格外清静，呼唤童仆打来水再去浇浇花。

注释

金猊（jīn ní）

用金属制成的狻猊形状的香炉，狻猊是传说中的神兽，常被用作香炉的造型，这里代指香炉。

莲幕

幕府的美称，古代将帅或地方长官办公的地方常以莲为装饰，故称莲幕。

竹扉（zhú fēi）

用竹子制成的门，这里指诗人住所的门，体现了生活的质朴。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一种闲适自在的生活状态。从‘金猊香透小窗纱’可以看出诗人生活的精致，用金猊香炉增添了一份高雅。‘莲幕归来日未斜’描绘出诗人从幕府回来的情景，时间尚早，心情愉悦。‘掩却竹扉清昼静’营造出一种宁静的氛围，‘掩扉’的动作体现了诗人对这份宁静的珍惜。‘呼童汲水更浇花’则进一步展现了诗人的闲情逸致，通过浇花这一动作，表达了他对生活的热爱和对宁静生活的追求。整首诗以平淡的语言，勾勒出一幅悠然自得的生活画卷。

速览

《上陈达卿架阁》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、闲适、生活、宁静。金猊香透小窗纱，莲幕归来日未斜。 掩却竹扉清昼静，呼童汲水更浇花。