雨中遣怀

译文

乌云压低了屋檐，雨还没有停歇，隔着树林还能听到鹧鸪的叫声。诗翁我已经习惯了作天涯的旅客，这滴落在空阶上的雨声却不能理解我的忧愁。

注释

钩辀（gōu zhōu）

鹧鸪的叫声。在古代文学中常被用来渲染凄凉的氛围。

诗翁

对诗人的尊称，这里指作者自己，体现了诗人的文人身份和创作情怀。

赏析

从文学手法来看，‘云压低檐雨未收，隔林犹听叫钩辀’运用了动静结合的手法，乌云低垂与雨滴未歇构成静态之景，而林间传来的鹧鸪叫声则为动态之音，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人以‘惯作天涯客’表明自己长期漂泊的经历，内心的孤独与忧愁在‘滴碎空阶不解愁’中得以体现，空阶雨滴仿佛不解诗人之愁，更添凄凉之感。意境营造上，描绘出一幅风雨交加的凄凉景象，烘托出诗人漂泊异乡的孤独与忧愁。主题思想方面，表达了诗人在雨中的感伤和对漂泊生活的无奈。

速览

《雨中遣怀》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、抒情、羁旅、凄凉。云压低檐雨未收，隔林犹听叫钩辀。 诗翁惯作天涯客，滴碎空阶不解愁。