甲子七月廿二日忽坐后闻弹鹤

译文

仙鹤站立在高高的树枝上暂时获得安宁，那没有感情的弹弓却射出金色的弹丸。我年老了还有直冲云霄的志向，不要把我看作是疲倦地飞回树林的翅膀。

注释

暂尔安（zàn ěr ān）

暂时获得安宁，‘暂尔’表示短暂、暂时，‘安’指安宁、安稳。

金丸（jīn wán）

金色的弹丸，这里用‘金丸’来形容弹弓射出的弹子，突出其光泽和坚硬。

冲霄志（chōng xiāo zhì）

直冲云霄的志向，‘冲霄’指冲向高空，‘志’即志向、意愿。

投林倦翮（tóu lín juàn hé）

疲倦地飞回树林的翅膀，‘投林’指飞回树林，‘倦翮’指疲倦的翅膀，比喻人在困境中疲惫不堪。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以鹤立高枝的暂安与被弹丸惊扰相对比，突出了外界的干扰。同时，以老鹤的冲霄志与投林倦翮形成反差，表达了诗人虽年老但仍怀有远大志向的情感。意境上，营造出一种宁静被打破的氛围，而鹤的形象则象征着诗人自己，展现出其在困境中坚守志向的精神。主题上，强调了无论年龄大小，都不应放弃自己的理想和追求。

速览

《甲子七月廿二日忽坐后闻弹鹤》是元代诗人袁士元的作品，主题为抒情、励志、象征、对比。鹤立高枝暂尔安，无情荡子弹金丸。 老来还有冲霄志，莫作投林倦翮看。