次韵酬马国瑞都司二首 其二

译文

寂寞冷落的东风中，野草全都生长起来，绿树成荫，啼鸟的声音越过了清明时节。遥望江山，他乡的景色格外美丽，心中怀着对雨露的感激之情，这是我们这些人的情感。身体衰老，不堪忍受春天离去得如此迅速，名声虚空，又何必等到晚年才得以成就。人才难得自古以来人们就常常叹息，一个将领的贤能胜过万里长城。

注释

寂历（jì lì）

寂寞冷落的样子。

堪（kān）

能忍受，经得起。如‘不堪回首’中的‘堪’就是这个意思。

底用（dǐ yòng）

何用，为什么要用。表示不必要或不值得。

兴叹（xīng tàn）

发出感叹。常用来表示因感慨而叹息。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘江山望眼他乡美’，将他乡的美景与自己的处境相对比，突出了内心的感慨。情感表达上，既有对时光流逝、身体衰老的无奈，如‘身老不堪春去速’，又有对人才难得的感慨，如‘才难自古人兴叹’。意境营造方面，通过描写‘寂历东风草尽生，绿阴啼鸟过清明’的景象，营造出一种寂寞、清冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光、人生的感慨以及对人才的重视。

速览

《次韵酬马国瑞都司二首 其二》是元代诗人张端的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、人才难得。寂历东风草尽生，绿阴啼鸟过清明。 江山望眼他乡美，雨露怀思我辈情。 身老不堪春去速，名虚底用晚来成。 才难自古人兴叹，…