和杨孟载对花五咏 其二 看花

译文

春风正在不停地吹着，春雨也稀稀疏疏地下着。江南的二三月时节，好看的花到处都有。欣赏花朵都不知道疲倦，喝酒必须要喝上一百壶。明天再次带着酒去赏花，红色的花瓣纷纷飘落。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

形容连续不断的样子，这里形容春风连续不断地吹着。

疏疏

稀疏的样子，描绘春雨下得不紧不密。

纷敷

繁多而茂盛的样子，形容落花纷纷的景象。

赏析

在这首诗中，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了春风春雨中江南二三月繁花盛开的景象，如‘春风方衮衮，春雨亦疏疏’，寥寥数笔，就让春风春雨的形象跃然纸上。情感表达上，通过‘看花不知疲，饮酒须百壶’体现出诗人对花的喜爱和陶醉之情，以及在这美好景色中尽情享受的愉悦。意境营造方面，营造出了一种闲适、自在的氛围，让人仿佛置身于江南的花海之中。从主题思想来看，主要表达了对江南春天美景的赞美以及在美景中沉醉的心境。

速览

《和杨孟载对花五咏 其二 看花》是元代诗人张端的作品，主题为写景、闲适、赞美、陶醉。春风方衮衮，春雨亦疏疏。 江南二三月，好花无处无。 看花不知疲，饮酒须百壶。 明朝酒重载，红雨落纷敷。