卜算子

译文

双鬓在晚风前飘动，一支笛子的声音从秋云之外传来。树叶飘落的时候欣赏美丽的山峦，山峦也让人心生喜爱。兴致到了偶然题写诗句，没喝多少酒就先有了醉意。笑着折下花枝在短檐下漫步，这种意趣没有人能够领会。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

耐

适宜，这里可理解为让人喜爱，nài

偶

偶然，ǒu

檐

屋顶向旁伸出的边沿部分，yán

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。从文学手法上看，词的上阕通过描写双鬓、晚风、一笛、秋云、木叶、好山等自然景象，采用了借景抒情的手法。如‘双鬓晚风前，一笛秋云外’，勾勒出一幅秋意浓浓的画面，双鬓与晚风相映衬，一笛之声从秋云外传来，有声有色，画面感极强。下阕‘意到偶题诗，饮少先成醉’则表现出一种随性自在的生活态度。情感表达方面，词人在词中流露出对眼前景色的喜爱之情，但‘此意无人会’又透露出一丝孤独寂寞之感，自己内心的情趣无人能够理解。主题思想上，词人描绘了自己在秋景中的活动与心境，既有对自然的欣赏，又有无人共鸣的寂寥。

速览

《卜算子》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为写景、闲适、孤寂、借景抒情。双鬓晚风前，一笛秋云外。 木叶飞时看好山，山亦于人耐。 意到偶题诗，饮少先成醉。 笑折花枝步短檐，此意无人会。