卜算子

译文

玉佩解下后距离洛水之波更加遥远，琴弦清冷湘江浩渺无垠。明月之下身姿盈盈却误了归期，独自屹立于风尘之外。窗户精美呵护着幽静的美好，瓶中的花枝扶着轻轻袅袅的姿态。分别之后知道谁能倾诉纯洁的本心呢，只有寂寞的寒山峭立。

注释

佩

玉佩，古人常佩戴的玉制装饰品。

洛波

洛水的水波，洛水是一条河流，在古代诗词中常被提及。

弦冷

琴弦清冷，这里的‘冷’有孤寂冷清之感，弦指代琴。

幽妍

幽静而美好。

轻袅

轻柔袅袅的样子，多形容姿态。

素心

本心，纯洁的心灵。

山寒峭

寒峭，寒冷而陡峭，形容山的寒冷和险峻。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗的手法，如‘佩解洛波遥，弦冷湘江渺’，‘佩解’对‘弦冷’，‘洛波遥’对‘湘江渺’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，通过‘洛波’‘湘江’‘月底’‘山寒峭’等意象，营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。情感表达上，词中弥漫着孤独寂寞以及对归期延误的无奈之情，如‘月底盈盈误不归，独立风尘表’就表现出人物独自在外不能归的孤独感。主题思想围绕着孤独、对自我内心的坚守以及与外界的疏离展开，整体风格清冷孤寂，以景衬情，情景交融。

速览

《卜算子》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为孤寂、幽冷、托物言志、写景。佩解洛波遥，弦冷湘江渺。 月底盈盈误不归，独立风尘表。 窗绮护幽妍，瓶玉扶轻袅。 别后知谁语素心，寂寞山寒峭。