菩萨蛮

译文

翠绿的楼阁中，十二道栏杆曲折回环。新雨过后，葡萄染上了新绿。又到了黄昏时分，东风劲吹，门户深闭。玉箫还没有吹奏完，窗前映照着梅花和月光。默默无语只是低眉沉思，闲时手拈着两颗荔枝。

注释

阑干

即栏杆。最早见于《吴都赋》‘珠琲阑干。’

蒲桃

即葡萄。pú táo

彻

完结，结束。如‘汝心之固，固不可彻。’

拈

用手指搓捏或拿东西。niān

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写手法。开篇‘翠楼十二阑干曲。雨痕新染蒲桃绿。’通过对翠楼、栏杆、新雨和葡萄新绿的描写，勾勒出一幅色彩鲜明的画面，翠楼与新绿相映衬，视觉效果强烈。‘窗影梅花月’短短五字，巧妙地将窗、梅花、月三种景象融合在一起，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面，全词弥漫着一种幽婉、惆怅的情绪。黄昏、闭门、玉箫未彻等意象组合，暗示出女主人公内心的孤独、寂寥以及莫名的愁绪。从主题思想来看，似乎是在描写一位深闺女子在特定环境中的生活状态和内心情感，通过周围环境的烘托和女子的细微动作如‘无语只低眉。闲拈双荔枝。’来表现她的寂寞无聊与哀怨之情。词中的意境静谧而略带忧伤，东风、梅花月等景象增添了这种氛围的营造。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为闺怨、幽婉、写景、抒情。翠楼十二阑干曲。 雨痕新染蒲桃绿。 时节又黄昏。 东风深闭门。 玉箫吹未彻。 窗影梅花月。 无语只低眉。 闲拈双荔枝。