纪事二首 其二
礼闱半月得从容，料峭春寒似早冬。
警夜每闻三弄角，论文直到五更钟。
雁来远路惊流景，草茁闲庭失旧踪。
得士共为天下贺，明朝揭榜醉黄封。
警夜每闻三弄角，论文直到五更钟。
雁来远路惊流景，草茁闲庭失旧踪。
得士共为天下贺，明朝揭榜醉黄封。
译文
在礼部考试的半个月里能够从容应对，初春的寒冷料峭，就像早早的冬天一样。夜晚警戒时常能听到三声号角，讨论文章一直到五更的钟声。大雁从遥远的路途飞来，让流逝的时光令人惊叹，草丛在闲庭中茁壮生长，失去了旧日的踪迹。得到贤士共同为天下庆贺，明天揭榜后可以醉饮黄封美酒。
注释
- 礼闱（lǐ wéi）
- 古代科举考试的地方，礼部负责科举等事务，这里指礼部举行的考试。
- 料峭（liào qiào）
- 形容初春的寒冷，略带寒意。
- 流景（liú jǐng）
- 流逝的时光，景指时光、景色等。这里指大雁的到来让诗人意识到时光的匆匆流逝。
- 黄封（huáng fēng）
- 古代皇帝所赐的酒，用黄纸封口，这里借指揭榜后庆祝的美酒，体现了一种喜庆的氛围。
赏析
文学手法上，通过‘料峭春寒似早冬’等描写，将初春的寒冷与早冬相类比，生动形象地展现了当时的气候特点，给读者以鲜明的感受。情感表达方面，从从容应考到对时光流逝的感慨，再到为得士而贺，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，如‘警夜每闻三弄角，论文直到五更钟’，展现出夜晚的宁静与文人的专注。主题思想上，以礼部考试为背景，表达了对时光、人才的感慨以及对未来的期待，体现了文人的情怀和抱负。
速览
《纪事二首 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景（初春之景）、抒情（感慨时光）、叙事（礼部考试）、律体（格律严谨）。礼闱半月得从容，料峭春寒似早冬。 警夜每闻三弄角，论文直到五更钟。 雁来远路惊流景，草茁闲庭失旧踪。 得士共为天下贺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品