醉梅花·鹧鸪天

译文

传承了西林一派的清正风气。岁月流逝，却还未得到官职的相称。居住的地方虽然不大但花却总是盛开得很好，有客人到来的时候鹤自己就鸣叫起来。分别在花蕊馆，停驻着带有旗帜的车驾。夫妻相对和睦，眼神格外明亮。逗弄孙子、教导儿子，其乐融融地沉醉其中，每年稀疏的梅花都会映入祝寿的酒杯。

注释

称

相称；合适。这里读chèn。

箳

古代一种有帷幔的车，读音为píng。

觥

古代酒器，这里指酒杯，读音为gōng。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘居无多地花常好，客有来时鹤自鸣’简单勾勒出居住的环境以及闲适的氛围。在情感表达方面，词中既有对未得相称官职的一丝无奈，如‘年华垂过欠官称’，又有对家庭生活的满足与享受，像‘弄孙教子婆娑醉’描绘出家庭和睦、尽享天伦之乐的画面。在意境营造上，通过‘花常好’‘鹤自鸣’等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，展现了作者对生活多方面的感悟，既有仕途方面的感慨，又有对家庭温馨生活的珍视。整体风格较为平和，在对不同生活境遇的描述中展现出人生的多种状态。

速览

《醉梅花·鹧鸪天》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为仕途感、家庭乐、清幽境、白描法。传得西林一派清。 年华垂过欠官称。 居无多地花常好，客有来时鹤自鸣。 分蕊馆，驻箳星。 齐眉相对眼尤明。 弄孙教子婆娑…