远游

译文

圣人已经很久没有出现了，大道也将要消逝了。我的生命既然没有什么大的作为，只希望在临终时能够有所慰藉。我诚挚地感谢好友，远渡西江水去求学。正要跟随草庐公，一起探究鹅湖的宗旨。那纷纷的朱熹和陆九渊的争论，我暗自庆幸能够窥见其中的端倪。奈何他们秉持的德行有所偏颇，一旦被征召就欣然起行。春秋时期严格区分内外，天地之间确定了尊卑。西蜀已经空留亭子，箕山之人仍然保持着高洁的操守。遥远地返回山间，只能跟随鹿和猪一起。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指城门的门槛，引申为界限、范围。

鹅湖

鹅湖位于江西铅山县，是南宋时期朱熹与陆九渊等进行学术辩论的地方。这里借指学问的探讨之地。

朱陆

指朱熹和陆九渊，他们是南宋时期的两位理学大师，在学术观点上存在分歧，引发了广泛的争论。

箕山

相传为尧时隐士许由隐居之地。这里借指高洁、不慕名利的品质。

鹿豕

鹿和猪，常用来比喻隐居山林、不受世俗干扰的生活。这里表示诗人希望远离尘世，回归自然。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和叙述来表达情感。开篇感慨圣人不作、大道将逝，营造出一种深沉的历史感和对大道的追寻之情。接着叙述自己远涉西江水求学以及对朱陆之议的看法，体现出对学问的执着。在情感表达上，既有对大道消逝的无奈，又有对学问追求的坚定，还有对某些人德行偏颇的惋惜。意境营造上，描绘了西蜀空亭、箕山洗耳等景象，营造出一种古朴、高远的意境。主题思想上，主要表达了对圣人之道的追寻、对学问的探讨以及对不同德行的思考。

速览

《远游》是元代诗人潘音的作品，主题为哲理、感慨、叙事、隐逸。圣人久不作，大道将已矣。 吾生既无之，惟有幸夕死。 殷勤谢良友，远涉西江水。 方从草庐公，共究鹅湖旨。 纷纷朱陆议，窃…