反北山嘲

译文

通达的人懂得进与退的道理，浅薄的人怎么能与他们共谋呢。全都让他们藏身而去，那谁来为国家担忧呢？烟霞之景成为难以戒除的癖好，声名身价借助于巢父和许由。老虎咆哮着雄心犹在，为何像鹤一样鸣叫却充满忧愁呢。

注释

达人（dá rén）

通达事理的人，有见识、有才能的人。常用来指那些在道德、学问等方面有很高造诣的人。

曲士（qǔ shì）

浅薄的读书人，指见识短浅、思想狭隘的人。出自《庄子·秋水》：‘曲士不可语于道者，束于教也。’

痼癖（gù pǐ）

积久难以治愈的癖好或习惯。这里指对烟霞的沉迷已经成为一种难以改变的癖好。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于他们，他们不受。后因以'巢由'指隐居不仕者。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘达人’与‘曲士’进行对比，突出了不同人的不同态度。情感表达上，既有对‘达人’的赞赏，也有对‘曲士’的批判，同时表达了对国家命运的担忧。意境营造上，通过‘烟霞’等意象，营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想上，主要探讨了在国家危难之际，不同人应有的态度和行为，强调了担当和责任感。

速览

《反北山嘲》是元代诗人潘音的作品，主题为议论、对比、忧国、隐逸。达人知进退，曲士岂同谋。 尽使藏身去，谁当为国忧？ 烟霞成痼癖，声价藉巢由。 虎啸雄心在，胡为鹤唳愁。