月城春·四犯翦梅花

译文

清晨五彩祥云升腾。遥望那画戟矗立之处香气凝结，恍惚间如同蓬莱仙岛。玉露在冰壶之中，映照出神仙般的风采仪态。安然读书吟诗。呼唤淮楚大地，满城都是春天的美好景象。春雨如谷，催促着农耕，风吹帘动，戏鼓声声，家家充满欢笑。在南湖还没吟完细曲。看金莲烛下官员值夜，皇帝飞下诏书。两鬓的头发还乌黑，要成就多少功名。举杯满饮。听那千里之外，人们唱歌赞颂长寿不老。试着问酒杯之前，蟠桃依次生长，红色的花朵还很娇小。

注释

凝香

凝结香气，常用来形容美好的环境氛围。

画戟

一种古兵器，这里可能是用于装饰或者象征某种权力地位，戟（jǐ）。

冰壶

盛冰的玉壶，多比喻洁白、清冷的事物。

坐啸

闲坐吟啸，形容悠然自得的状态。

催耕

催促农耕，反映出一种农事的忙碌景象。

戏鼓

用于嬉戏娱乐的鼓，体现出欢快的氛围。

夜直

夜间值班，直（zhí）。

飞诏

快速下达诏书，诏（zhào）。

满釂

满饮，釂（jiào）。

次第

依次，按照顺序。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用借景抒情。开篇描绘出一幅清晨祥云缭绕的景象，‘望凝香画戟，恍然蓬岛’将所望之处比作蓬莱仙岛，是比喻手法的运用，增加了画面的奇幻感和神秘色彩。在情感表达方面，既有对眼前美好春景以及太平景象的喜爱与满足，如‘雨谷催耕，风帘戏鼓，家家欢笑’展现出百姓安居乐业的画面，同时也透露出词人对于功名的追求和积极入世的态度，像‘鬓影青青，办功名多少’就直接表达了这种情怀。在意境营造上，通过描写天上的彩云、人间的欢景、宫廷的景象等构建出丰富而多元的意境，有仙境的缥缈，又有尘世的热闹。主题思想上，词人描绘了一幅包含自然美景、社会祥和以及个人抱负的画卷，反映出当时社会的繁荣稳定以及文人在这种环境下的生活态度。

速览

《月城春·四犯翦梅花》是宋代诗人卢祖皋的作品，主题为写景、抒情、功名心、盛世景。五云腾晓。 望凝香画戟，恍然蓬岛。 玉露冰壶，照神仙风表。 诗书坐啸。 唤淮楚、满城春好。 雨谷催耕，风帘戏鼓，家家欢…