庞德公
高士遗踪尚可寻，襄阳城外閟幽林。
久知轩冕浮荣薄，已卜耕锄乐趣深。
麟阁不图丘壑相，鹿门应遂白云心。
千秋事与人俱往，满目松楸带夕阴。
久知轩冕浮荣薄，已卜耕锄乐趣深。
麟阁不图丘壑相，鹿门应遂白云心。
千秋事与人俱往，满目松楸带夕阴。
译文
高士的遗踪还可以寻觅，在襄阳城外隐藏着幽静的树林。早就知道官爵和荣誉是轻薄的，已经预料到耕种锄草的乐趣是深厚的。不期望在麒麟阁上获得隐居的相貌，应该顺应白云般的心意前往鹿门。千年的事情和人都已经过去，满眼都是带着夕阳余晖的松树和楸树。
注释
- 閟（bì）
- 隐藏、关闭。这里形容庞德公隐居的地方幽静而隐秘。
- 轩冕（xuān miǎn）
- 古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。在诗中表示世俗的荣华富贵。
- 麟阁（lín gé）
- 即麒麟阁，汉代阁名，汉宣帝时曾绘十一位功臣像于其上。这里指代功名。
- 丘壑（qiū hè）
- 山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方，也比喻深远的意境。诗中借指隐居的山林之地。
- 鹿门
- 山名，在湖北襄阳。东汉庞德公曾携妻子隐居鹿门山。这里代指归隐之地。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对比官爵的浮荣与耕锄的乐趣，突出了对归隐生活的向往。情感表达真挚，诗人对高士庞德公的追思中，蕴含着自己对世俗名利的看淡。意境营造上，襄阳城外的幽林、满眼的松楸等意象，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想围绕着对归隐生活的赞美和对世俗的超脱，体现了诗人对高尚品德和宁静生活的追求。
速览
《庞德公》是元代诗人潘音的作品，主题为写景、隐逸、抒情、怀古。高士遗踪尚可寻，襄阳城外閟幽林。 久知轩冕浮荣薄，已卜耕锄乐趣深。 麟阁不图丘壑相，鹿门应遂白云心。 千秋事与人俱往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品