闻鹃

译文

杜鹃鸟的叫声凄厉，月亮渐渐西斜，起身眺望历代帝王的陵墓，不禁想起了汉朝。妇女们寻找芬芳的花朵完全不理解其中的深意，纷纷将杜鹃花插在鬓发上。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。

诸陵（zhū líng）

历代帝王的陵墓，这里指汉朝的陵墓，体现了诗人对历史的追溯和缅怀。

鬓云（bìn yún）

形容女子鬓发如云，这里描绘了妇女们插花的情景，增添了画面感。

赏析

这首诗从听觉（子规声）和视觉（月轮斜、妇女插杜鹃花）两个角度展开描写。通过子规的哀鸣和妇女们插杜鹃花的场景，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，深刻地表达了诗人对历史变迁的感慨和对现实的无奈。在写作手法上，运用了对比，将妇女们的懵懂与诗人的深沉思考相对比，突出了诗人的家国情怀。同时，以小见大，通过妇女插花这一细节，反映出整个社会的状态。主题上，表达了对历史的缅怀和对当下的忧虑。

速览

《闻鹃》是元代诗人潘音的作品，主题为怀古、哀怨、以小见大、对比。子规声切月轮斜，起望诸陵忆汉家。 妇女寻芳浑不解，鬓云争插杜鹃花。