寄迈里古思院判
将军辛苦事戎行，麾下论兵总俊良。
沙漠苏卿多感慨，鉴湖贺老自清狂。
风尘满眼青山旧，天地无私白发长。
万里君亲俱在念，扁舟何日赋《沧浪》。
沙漠苏卿多感慨，鉴湖贺老自清狂。
风尘满眼青山旧，天地无私白发长。
万里君亲俱在念，扁舟何日赋《沧浪》。
译文
将军辛苦地从事军旅之事，在他的麾下谈论军事的都是杰出的良才。在沙漠中的苏武常常感慨万千，鉴湖的贺老则自恃清高狂放。眼前满是风尘，青山依旧，天地无私却让白发渐渐变长。万里之外，君王和亲人都在心中思念，何时才能驾着小船创作《沧浪》之曲呢。
注释
- 戎行（róng háng）
- 指军旅、军队。在古代，戎行是国家的武装力量，将军从事军旅之事，即投身于军事行动和军事管理中。
- 麾下（huī xià）
- 指将帅的部下。这里指将军的麾下聚集了众多优秀的军事人才，他们一起谈论军事，展现出军队的强大和人才济济。
- 苏卿（sū qīng）
- 指苏武，西汉时期杰出的外交家。他在北海牧羊多年，历经磨难，常有感慨之情。此处借苏武来衬托将军的辛苦和经历的复杂。
- 贺老（hè lǎo）
- 指贺知章，唐代著名诗人。他晚年回归故乡鉴湖，自号‘四明狂客’，表现出一种清高狂放的气质。这里用贺知章来比喻将军麾下的人才，展现出他们的个性和风采。
- 《沧浪》（cāng làng）
- 原指《沧浪歌》，相传是屈原所作。后来也泛指隐士的歌曲。此处诗人用‘扁舟何日赋《沧浪》’表达自己对归隐的向往，同时也暗含对现实的无奈。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘沙漠苏卿’与‘鉴湖贺老’，一感慨一清狂，形成鲜明对比，增添了诗歌的韵味。情感表达上，通过描写将军的辛苦以及诗人自己对君亲的思念，展现出深深的家国情怀。意境营造方面，‘风尘满眼青山旧’描绘出一种沧桑之感，让读者仿佛看到诗人所处的环境。主题思想上，主要表达了对将军的赞美以及诗人自己的思乡念亲之情，同时也流露出对人生的感慨。
速览
《寄迈里古思院判》是元代诗人吉雅谟丁的作品，主题为爱国、思乡、对比、感慨。将军辛苦事戎行，麾下论兵总俊良。 沙漠苏卿多感慨，鉴湖贺老自清狂。 风尘满眼青山旧，天地无私白发长。 万里君亲俱在念，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品